🇷🇸 Mešanje tekstova na srpskom i engleskom nikada nije imalo previše smisla, naročito ne otkako sam promenio domen. Tako da, čitate poslednji tekst na ovom blogu koji pišem na srpskom jeziku. Svi stari i novi tekstovi, uključujući jedan od danas, su već sada na novoj stranici, sa veoma srpskim domenom. Unapred …
Pre nešto manje od šest meseci, Nebojša i ja odlučili smo da snimimo razgovor o kovidu-19 koji bismo ionako imali. Ideja da se zove “Priključenija” (kao “Život i…”) bila je Nebojšina.
Zbog pretnje da se cela stvari pretvori u pivo-ispred-dragstora razgovor, u sledećih nekoliko epizoda analizirali smo stručnu literaturu o …
0
Da parafraziram epidemiologa dr Zorana Radovanovića, zvanični podaci o broju novootkrivenih slučajeva i umrlih od Covid-19 su besmisleni.
Jasno je oduvek bilo da ti brojevi ne mogu biti potpuni odraz stvarnosti. Uz retke izuzetke, nijedna zemlja nema dovoljno testova za obuhvat cele populacije, mnogi sa blažom kliničkom slikom ne …
N1 info, danas:
Međunarodni portal Arms watch (armswatch.com) saopštio je da se njihov sajt našao pod hakerskim napadima iz Srbije dan nakon što je objavljen treći deo priče o navodnom izvozu naoružanja iz Srbije u Jemen u kojem, kako se tvrdi, posreduju i članovi porodica nekih visokih funkcionera Vlade …
Znam da je u Srbiji nešto postala vest kada mi u par dana na WhatsApp dođe isto pitanje od tri različite osobe koje međusobno ne komuniciraju. Obično se ispostavi da je neko sa polu-znanjem engleskom i potpunim neznanjem medicine probao da prevede nešto što je neko sa za nijansu većim …
Verujem da incidenca karcinoma u Srbiji raste, ali raste i svuda u svetu. Za to vreme:
- Više od polovine odraslih građana puši, ostali udišu;
- Vicevi o parceli za pijacu i parceli za ličnu upotrebu u srpskih seljaka pričaju su decenijama; siguran sam da je situacija sada bolja, pošto iza kvaliteta …
→ NYT: Rak i klimatske promene
→ Esquire: Kada vam je kraj ljudske civilizacije svakodnevni posao
U engleskoj verziji ovog teksta nisam imao komentara. Na srpskom imam par.
Neće doći do holivudske katastrofe u kojoj za …
Znaš da ne bi trebalo da buljiš u krš na putu, ali te nešto vuče.
Ili sam ja samo mazohista.
Današnji primer vrhunskog novinarstva: iskopiraj Njujork Tajms, bez navođenja izvora.
NYT—Explaining Apple’s Fight With the F.B.I.:
What is the government asking for?
The Federal Bureau of …
→ Da li možete da pogodite kakvo nas vreme očekuje do kraja nedelje?
Blic se pretvorio u parodiju samog sebe.
→ Политика Online: Воштана фигура Владимира Путина у Јагодини крајем марта
Ovako počinju ratovi.
→ Политика Online: „Вечити студенти” траже још један рок
Студенти који су уписали факултете „по старом” (пре увођења „болоње …