Znaš da ne bi trebalo da buljiš u krš na putu, ali te nešto vuče.
Ili sam ja samo mazohista.
Današnji primer vrhunskog novinarstva: iskopiraj Njujork Tajms, bez navođenja izvora.
NYT—Explaining Apple’s Fight With the F.B.I.:
What is the government asking for?
The Federal Bureau of Investigation wants to examine the iPhone used by Syed Farook to determine whether he and his wife, Tashfeen Malik, had planned the shooting directly with the Islamic State. The iPhone, a 5c version of the smartphone that was released in 2013, is locked by a passcode, which the F.B.I. wants Apple to circumvent. Apple would have to build a new version of its iOS smartphone software that allows the F.B.I. to bypass certain restrictions. Apple claims this software can give someone “the potential to unlock any iPhone in someone’s physical possession.”
Blic— Najmoćnija kompanija sveta i najmoćnija država sveta su U RATU:
Šta američka vlada zahteva od "Epla"?
FBI želi da ispita "ajfon" koji je koristio napadač Sajid Faruk, kako bi se utvrdilo da li su on i njegova supruga Tašfin Malik napad u San Bernandinu planirali zajedno sa glavešinama Islamske države. Telefon "ajfon 5C" zaključan je šifrom od nekoliko cifara, a FBI zahteva od "Epla" da otključa telefon kako bi organi vlasti mogi da ga ispitaju. Štaviše, FBI zahteva da "Epl" razvije novi softver koji bi dozvoljavao organima vlasti da otključavaju telefone onih osoba koje smatraju sumnjivim, što kompanija kategorički odbija da uradi.
Ostatak je u istom stilu: mešavina doslovnog prevoda i slobodnog tumačenja, koje u najvećem broju slučajeva ili umanjuje količinu podataka, ili daje poluistine i nagađanja.
Doprinos Blicovih autora? Osim KRIMINALNO LOŠEG naslova, ubacili su tvitove koji vode ka tekstovima sličnog Pitanje/Odgovor formata. Naravno, nema linka ka plagiranom tekstu.
Nije sramota kopirati od boljeg, ali je sramota to kriti.
Oni kojima je do ovakvih stvari stalo već znaju da je ovo modus operandi većine srpskih medija. Ali, da li od takvih medija očekujemo da objektivno i sa razumevanjem izveštavaju o drugim plagijatima i plagijatorima?